Quartier Livre - Blog littéraire - Mot-clé - littérature espagnoleCritiques et avis sur des romans contemporains ou classiques, des polars...2023-06-25T17:28:34+02:00urn:md5:274f34af00909e700f5ee73c4de6ee14DotclearL'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafonurn:md5:48b1eec83da5591ff5b1bdac9958e43d2010-11-03T14:27:00+01:002019-09-30T10:14:25+02:00AudreyIbériqueamourannées cinquantebarceloneCarlos ruiz Zafonchallenge Babeliocinq étoilescontemporaindestindrameenfanceenfantenquêteespagnefresquegalerie de personnagesguerreinitiationL ombre du ventlittératurelittérature espagnolelivrespaternitéroman étrangersuspensetendresseécrivain <p><img alt="L'ombre du vent" src="https://www.quartier-livre.fr/public/couvertures/l-ombre-du-vent.jpg" style="float: left; margin: 5px 15px 5px 0;" title="L'ombre du vent" /></p>
<p align="justify" style="font-size: 0.9em; font-family: 'Courier New','Courier','VeraSan';"><img alt="5 étoiles" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/5etoiles.jpg" title="5 étoiles" /><br />
<img alt="L'histoire" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/lhistoire.jpg" title="L'histoire" /><br />
Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, "ville des prodiges" marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés... <em>[Résumé de l'éditeur]</em></p>
<p align="justify"><img alt="Mon avis" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/monavis.jpg" title="Mon avis" /><br />
Et voilà ! Un billet de plus sur le très fameux <em>L'ombre du vent</em> de Carlos Ruis Zafon. Tout a été dit sur ce livre et je ne reviendrai pas sur les histoires entremêlées, déjà cultes, de Daniel Sempere, de Juliàn Carax et d'un Barcelone sublimé.<br />
<em><strong>L'ombre du vent</strong></em><strong> est un peu plus qu'un roman, c'est un chef d'œuvre et presque déjà un classique</strong>. C'est sans doute une livre qui sera étudié prochainement dans les écoles. <strong>La qualité du récit est à la hauteur de sa popularité</strong> (douze millions d'exemplaires vendus à travers le monde). Le niveau d'écriture est vraiment élevé, les petites phrases qui sonnent comme des maximes et ponctuent le roman font mouche à tous les coups. La qualité de la traduction française est remarquable et le vocabulaire choisi. L'auteur est assez subtil pour nous surprendre tout au long du roman et mêler avec talent les genres littéraires. <em>L'ombre du vent</em> commence comme un récit initiatique et se mue tour à tour en histoire d'amitié, d'amour, en polar, en enquête, en conte fantastique... On passe ainsi de Cent ans de solitude, aux contes d'Egar Allan Poe en passant par les romans d'apprentissage du XIXème siècle.<br />
Alors pourquoi pas un coup de cœur me direz-vous. C'est sans doute le<strong> contrecoup d'une si bonne presse</strong> : je m'attendais tellement à lire un très grand roman que je n'ai pas été surprise...</p>
<p align="justify"><img alt="Citations" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/citations.jpg" title="Citation" /><br />
<q><em>Je suis de la vieille école, vous comprenez, et obéir à son père, même s'il est un âne, c'est sacré.</em></q><br />
<q><em>La difficulté n'est pas de gagner de l'argent, se lamentait-il. La difficulté est de le gagner en faisant quelque chose qui en vaille la peine.</em></q><br />
<q><em>L'un des pièges de l'enfance est qu'il n'est pas nécessaire de comprendre quelque chose pour le sentir. Et quand la raison devient incapable de saisir ce qui se passe autour d'elle, les blessures du cœur sont déjà trop profondes.</em></q></p>
<p>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.quartier-livre.fr/post/2010/11/03/L-ombre-du-vent-Carlos-Ruiz-Zafon&layout=standard&show_faces=false&width=450&action=like&colorscheme=light&height=35" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;"></iframe></p>https://www.quartier-livre.fr/post/2010/11/03/L-ombre-du-vent-Carlos-Ruiz-Zafon#comment-formhttps://www.quartier-livre.fr/feed/atom/comments/45Savoir perdre - David Truebaurn:md5:4c6c0d082036a0d74415ddffc3ccd8f52010-08-25T14:59:00+02:002019-09-30T09:47:59+02:00AudreyIbériquedavid truebafresque socialegalerie de personnageslittérature espagnolemadridrentrée littéraire 2010roman étrangersavoir perdresocialtrois étoiles <p><img alt="Savoir perdre" src="https://www.quartier-livre.fr/public/couvertures/savoir-perdre.jpg" style="float: left; margin: 5px 15px 5px 0;" title="Savoir perdre" /></p>
<p align="justify" style="font-size: 0.9em; font-family: 'Courier New','Courier','VeraSan';"><img alt="3 étoiles" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/3etoiles.jpg" title="3 étoiles" /><br />
<img alt="L'histoire" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/lhistoire.jpg" title="L'histoire" /><br />
À Madrid aujourd'hui, une adolescente, un cadre au chômage, un vieux professeur de piano et un footballeur argentin vont tour à tour éprouver le désir de gagner et la douleur de perdre. Nourri d'une foule de personnages, toutes générations et classes sociales confondues, ce grand roman choral, sublimé par la prose charnelle et incisive de David Trueba, brosse un portrait décapant, lucide et désenchanté de notre époque, de ses rêves de victoire et de ses innombrables défaites. <em>[Résumé de l'éditeur]</em></p>
<p align="justify"><img alt="Mon avis" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/monavis.jpg" title="Mon avis" /><br />
<em><strong>Savoir Perdre</strong></em><strong> raconte la fin, la chute, la déchéance</strong>. Chaque personnage rencontre dans ce livre sa propre fin, sa propre chute : fin d'une histoire d'amour, fin d'un rêve, fin d'une vie, fin des illusions...<br />
<em>Savoir perdre</em> raconte de façon subtile comment la déchéance finit toujours par arriver. C'est <strong>triste et un peu pesant</strong> mais c'est plutôt bien écrit. Passées les 60 premières pages (la mise en place) que j'ai trouvé un peu fastidieuse, je me suis laissée porter par le récit et j'ai apprécié cette <strong>galerie de personnages bien choisis, loin des clichés</strong> et liés entre eux par des liens subtils : la jeune fille amoureuse mais sans illusions, le footballeur qui rêve d'autre chose, la grand-mère discrète, la grand-père qui ne veut pas vieillir, le père paumé. De plus, le roman se passe à Madrid ce qui je trouve ajoute un charme supplémentaire pour moi lectrice française, qui découvre une part de la réalité sociale espagnole par le biais de ce roman.<br />
Je suis plus réservée sur certains passages que j'ai trouvé un peu inutiles et gratuits. Je pense notamment aux longues descriptions dans la "maison close". Ce roman aurait, à mon sens, gagné en légèreté (dans tout les sens du terme, 444 pages tout de même) et en vivacité si l'auteur avait taillé dans le vif certains passages pesants. Dernière chose, une très mauvaise note pour la maison d'édition et les relecteurs qui ont laissé passer une faute d'orthographe d'anthologie avec la page 322 où on peut lire "un cauchemard"...</p>
<p align="justify"><img alt="Citations" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/citations.jpg" title="Citation" /><br />
<q><em>Les gens croient que les journalistes qui insultent sont plus libres, plus indépendants, mais ils ne voient pas qu'ils insultent toujours celui qui n'a pas de pouvoir. Ils crachent vers le bas.</em></q></p>
<p>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.quartier-livre.fr/post/2010/09/21/Savoir-perdre-David-Trueba&layout=standard&show_faces=false&width=450&action=like&colorscheme=light&height=35" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;"></iframe></p>https://www.quartier-livre.fr/post/2010/09/21/Savoir-perdre-David-Trueba#comment-formhttps://www.quartier-livre.fr/feed/atom/comments/35