Quartier Livre - Blog littéraire - Mot-clé - littérature turqueCritiques et avis sur des romans contemporains ou classiques, des polars...2023-06-25T17:28:34+02:00urn:md5:274f34af00909e700f5ee73c4de6ee14DotclearSoufi, mon amour - Elif Shafakurn:md5:ee518ad88e6068f8cffba471eaf3e8a62010-10-29T14:11:00+02:002019-09-30T10:10:54+02:00AudreyOrientalamourchallenge Babelioconteelif shafakfemmesfresque historiquehistoireislamlait noirlittérature turquemon amouroriginalquatre étoilesreligionrentrée littéraire 2010romanroman étrangerréflexionsoufisoufismetraditions <p><img alt="Soufi, mon amour" src="https://www.quartier-livre.fr/public/couvertures/soufi.jpg" style="float: left; margin: 5px 15px 5px 0;" title="Soufi, mon amour" /></p>
<p align="justify" style="font-size: 0.9em; font-family: 'Courier New','Courier','VeraSan';"><img alt="4 étoiles" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/4etoiles.jpg" title="4 étoiles" /><br />
<img alt="L'histoire" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/lhistoire.jpg" title="L'histoire" /><br />
Ella Rubinstein a en apparence tout pour être heureuse : une jolie maison dans le Massachusetts, trois beaux enfants, un chien fidèle. Mais, à l'aube de ses quarante ans, elle se demande si elle n'est pas passée à côté d'elle-même. Les infidélités de son mari ne sont plus un mystère et les cours de cuisine du jeudi ne suffisent pas à exalter sa vie monotone. Décidée à reprendre une activité professionnelle, elle est engagée comme lectrice par un agent littéraire. Sa première mission : rédiger une note sur un manuscrit signé par Aziz Z Zahara. Ce roman, qui retrace la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz, va être une révélation pour Ella. Au fil des pages, elle découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l'amour... <em>[Résumé de l'éditeur]</em></p>
<p align="justify"><img alt="Mon avis" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/monavis.jpg" title="Mon avis" /><br />
<em>Soufi, mon amour</em> se sépare en deux récits bien distincts. <em>Soufi, mon amour</em> est également un récit polyphonique (comme l'était déjà <a href="https://www.quartier-livre.fr/post/2009/10/07/Lait-noir-Elif-Shafak">Lait noir</a> son précédent ouvrage) où chaque protagoniste prend tour à tour la parole pour apporter son propre éclairage au récit. Le lecteur suit à la fois l'histoire d'Ella, une femme américaine engluée dans une vie qui ne lui convient plus et la rencontre entre un poète musulman du treizième siècle et un derviche soufi, Shams de Tabriz.<strong> Il s'agit là à mon goût de deux récits de qualité très inégale</strong>.<br />
L'histoire d'Ella est très "clichée". Cette femme qui "a tout pour être heureuse" s'ennuie dans sa vie bourgeoise et voit ses enfants s'éloigner. Elle décide de changer de vie et rencontre... l'amour, le vrai. Une histoire d'amour assez convenue et qui reste très moralement correcte. Son histoire sert de fil rouge au roman et lui confère un touche de contemporanéité.<br />
En revanche,<strong> le récit qui met en scène les lieux mythiques de l'Islam (Samarcande, Bagdad, Konya...) du treizième siècle a tout le charme d'un conte des milles et une nuits et mérite que l'on s'y attarde</strong>.<br />
Par la voix de Shams de Tamiz et des personnages qu'il va rencontrer, Elif Shafak, relate, avec talent, l'histoire du soufisme, mouvement spirituel de l'islam et celle des derviches errants. Les sujets abordés tout au long de ce voyage initiatique, sont aussi variés que la place de la religion dans les sociétés, l'intégrisme, les fondements de l'Islam ou encore les différentes interprétations du Coran. Elif Shafak sait éviter les portes ouvertes, les lieux communs ainsi que les écueils que l'on pourrait craindre sur des sujets aussi polémiques. Il y a, à n'en pas douter dans ce récit <strong>une réelle réflexion et un réel travail sur la religion, les a priori et la place des femmes dans la société</strong>. La réflexion est bien menée et l'ensemble donne un <strong>roman intéressant, original et dense</strong>.</p>
<p align="justify"><img alt="Citations" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/citations.jpg" title="Citation" /><br />
<q><em>Ne te demande pas où la route va te conduire. Concentre-toi sur le premier pas. C'est le plus difficile à faire."</em><br />
<em>"J'accepte le fait que certaines choses sont au-delà de mes limites. Je n'en vois que des parties, comme des fragments d'un film qui flottent dans ma mémoire, mais le projet d'ensemble dépasse mon entendement. Vous pensez que je suis pieux. Je ne le suis pas. Je suis spirituel. C'est différent."</em></q></p>
<p align="justify"><img alt="Notes" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/notes.jpg" title="Notes" /><br />
Elif Shafak, née en France de parents turcs au début des années 1970, aborde dans ses livres des sujets originaux et accorde une place importante aux femmes dans ses récits. Dans <a href="https://www.quartier-livre.fr/post/2009/10/07/Lait-noir-Elif-Shafak">Lait Noir</a>, elle abordait la difficile conciliation entre vie professionnelle et maternité. Son roman le plus connu est la bâtarde d'Istanbul.</p>
<p>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.quartier-livre.fr/post/2010/10/29/Soufi,-mon-amour-Elif-Shafak&layout=standard&show_faces=false&width=450&action=like&colorscheme=light&height=35" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;"></iframe></p>https://www.quartier-livre.fr/post/2010/10/29/Soufi%2C-mon-amour-Elif-Shafak#comment-formhttps://www.quartier-livre.fr/feed/atom/comments/44Lait noir - Elif Shafakurn:md5:2318b1c690adf1934174e486d54461bd2009-10-07T14:01:00+02:002019-09-23T09:07:22+02:00AudreyDocumentsdocumentelif shafakgrand prix des lectrices de Elle 2010lait noirlittérature turquematernitétrois étoiles <p><img alt="Lait noir" src="https://www.quartier-livre.fr/public/couvertures/lait-noir.jpg" style="float: left; margin: 5px 15px 5px 0;" title="Lait noir" /></p>
<p align="justify" style="font-size: 0.9em; font-family: 'Courier New','Courier','VeraSan';"><img alt="3 étoiles" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/3etoiles.jpg" title="3 étoiles" /><br />
<img alt="L'histoire" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/lhistoire.jpg" title="L'histoire" /><br />
Maternité et écriture ne font pas toujours bon ménage. L'une paraît menacer l'autre et vice-versa. Comment marier la blancheur du lait à la noirceur de l'encre ? Comment préserver son indépendance tout en berçant sa progéniture ! Ainsi lorsque Elif Shafak. à la naissance de sa fille, sombre dans une dépression, six petites créatures têtues et véhémentes l'accompagnent. Ces dames, voix intérieures de l'auteur - et l'on pourrait dire de toute femme -, exposent avec détermination, intelligence et humour leur conception du monde et de la féminité. De Miss Cynique lntello à Miss Ego Ambition, de Miss Intelligence Pratique à Darne Derviche, de Maman Gâteau à Miss Satin Volupté. La femme d'hier, d'aujourd'hui et de demain s'exprime dans ses contradictions et ses rêves. <em>[Résumé de l'éditeur]</em></p>
<p align="justify"><img alt="Mon avis" src="https://www.quartier-livre.fr/public/pictos/monavis.jpg" title="Mon avis" /><br />
Je suis reconnaissante à Elif Shafak d’avoir abordé et développé des sujets tels que la <strong>difficulté de concilier maternité et carrière</strong>, la peur d’être résumée toute entière à son rôle de mère ou encore la dépression post-natale. Pour autant les nombreuses "voix intérieures" censées représenter les différentes facettes de l’auteur (et par extension de la femme) n’ont pas su me convaincre. Miss Ego-ambition, Dame Derviche ou Miss Satin volupté sont certes sympathiques mais ne font pas réellement avancer la réflexion et on finit par se perdre dans leur brouhaha.<br />
Bien qu’<strong>agréable à lire et empreint d’une certaine auto dérision</strong>, ce document ne m’a rien apporté que je ne savais déjà : oui il est plus difficile d’être une femme que d’être un homme, oui les femmes doivent souvent choisir entre maternité et carrière, oui on peut citer aisément des femmes célèbres qui ont du sacrifier à ce choix. Rien de nouveau sous le soleil. Bref, il s’agit pour moi plus d’un constat argumenté que d’une réelle réflexion sur la féminité.<br />
A noter cependant, le <strong>passage parfaitement réussi sur la dépression post-natale</strong> (qui n’occupe que le dernier quart du roman) qui décrit avec justesse et humour les affres d’une mélancolie sans objet et sans remède. Cette dernière partie rehausse l’ensemble du document.</p>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.quartier-livre.fr/post/2009/10/07/Lait-noir-Elif-Shafak&layout=standard&show_faces=false&width=450&action=like&colorscheme=light&height=35" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;"></iframe></p>https://www.quartier-livre.fr/post/2009/10/07/Lait-noir-Elif-Shafak#comment-formhttps://www.quartier-livre.fr/feed/atom/comments/11