Bulgarie 1944-1990. Un demi-siècle de communisme, de peurs et de trahisons,
quand se taire devient le mot d'ordre de la survie. Gaby, sa fille Rada et sa
petite-fille Milena survivent. Mais elles disent aussi leur haine du régime et
rient de ses absurdités. En même temps que la peur, elles se transmettent le
désir de révolte. Avec férocité. humour et tendresse. Rouja Lazarova raconte le
totalitarisme à l'échelle des sans noms.[Résumé de l'éditeur]
Mausolée est un roman qui a la force et le
réalisme d’un document. Bien écrite et ultra-réaliste, on ne peut que
se laisser emporter par cette description du communisme bulgare.
En effet, Mausolée nous fait (re-)découvrir les disparitions, les
arrestations arbitraires et les atrocités commises par le système au travers
l’histoire de trois femmes, de leur souffrance quotidienne et de leur
résistance obstinée et silencieuse.Rouja Lazarova décrit avec brio les rouages
d’un régime cruel, froid et absurde loin d’un communisme bon enfant et idéalisé
dont les médias occidentaux se sont fait parfois l’écho.
Mausolée est à ce titre le meilleur manifeste
anticommuniste que l’on puisse imaginer.
Le style est factuel, un peu détaché même. Rouja Lazarora ne tombe jamais dans
le larmoyant et c’est sans doute ce qui donne toute sa force au récit car
Mausolée est sans conteste un texte fort où des événements
tragiques sont relatés avec une certaine froideur. Un seul bémol
concernant la construction du récit qui m’a semblé un peu décousue (dans sa
chronologie notamment) et qui m’a un peu gênée dans ma lecture…